Architect Joan Heaton puts her design ideas into action at her family’s house in Lincoln Written by Kathleen James Photographed by Carolyn Bates May/June 2009